uttu

chính sách bảo mật

UTTU coi trọng thông tin cá nhân của khách hàng và tuân thủ các luật và quy định có liên quan mà các nhà cung cấp dịch vụ thông tin và truyền thông phải tuân thủ, bao gồm Đạo luật về thúc đẩy sử dụng mạng thông tin và truyền thông và bảo vệ thông tin, Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân, Đạo luật bảo vệ bí mật truyền thông và Đạo luật kinh doanh viễn thông, đồng thời cam kết bảo vệ quyền và lợi ích của người dùng.
Thông qua chính sách bảo mật, UTTU thông báo cho bạn về cách thức và mục đích sử dụng thông tin cá nhân bạn cung cấp cũng như các biện pháp được thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
UTTU thực hiện các bước để đảm bảo bạn có thể dễ dàng xem chính sách bảo mật bất kỳ lúc nào bằng cách đăng chính sách này lên trang chủ của dịch vụ.
UTTU đang thực hiện các bước cần thiết để sửa đổi chính sách xử lý thông tin cá nhân nhằm liên tục cải thiện chính sách này.
Khi chúng tôi sửa đổi chính sách bảo mật, chúng tôi sẽ cung cấp số phiên bản và thông tin khác để bạn có thể dễ dàng xem các thay đổi.

Điều 1 Mục đích
Điều 2 Phạm vi thu thập thông tin cá nhân
Điều 3 Đồng ý thu thập thông tin cá nhân
Điều 4 Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
Điều 5 Thu thập thông tin cá nhân thông qua cookie
Điều 6 Sử dụng ngoài mục đích đã nêu và cung cấp, chia sẻ với bên thứ ba
Điều 7 Quyền tiếp cận và chỉnh sửa thông tin cá nhân
Điều 8 Rút lại sự đồng ý thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân (rút lại tư cách thành viên)
Điều 9 Thời hạn lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân
Điều 10 Biện pháp kỹ thuật và hành chính để bảo vệ thông tin cá nhân
Điều 11 Liên kết trang web
Điều 12 Bài đăng
Điều 13 Ủy thác xử lý thông tin cá nhân
Điều 14 Quyền và nghĩa vụ của người sử dụng
Điều 15 Thu thập ý kiến và giải quyết khiếu nại
Điều 16 Cán bộ quản lý thông tin cá nhân và người phụ trách
Điều 17 Bảo vệ thông tin cá nhân của trẻ em
Điều 18 Truyền tải thông tin quảng cáo
Điều 19 Nghĩa vụ thông báo

Điều 1 (Mục đích)

UTTU thu thập thông tin cá nhân cho các mục đích sau đây để cung cấp cho thành viên những dịch vụ tối ưu và tùy chỉnh nhất có thể.
Tuy nhiên, chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm (chủng tộc và sắc tộc, hệ tư tưởng và tín ngưỡng, nơi xuất xứ và nơi cư trú, khuynh hướng chính trị và tiền án, tình trạng sức khỏe và đời sống tình dục, v.v.) có thể xâm phạm các quyền cơ bản của con người.

1. Thông tin cá nhân là thông tin về một cá nhân đang sống có thể nhận dạng cá nhân đó thông qua thông tin chứa trong thông tin đó, chẳng hạn như tên và số đăng ký thường trú (ngay cả khi thông tin đó không thể nhận dạng một cá nhân cụ thể, thì nó cũng bao gồm thông tin có thể dễ dàng kết hợp với thông tin khác để nhận dạng cá nhân đó).
2. Được sử dụng để xác định người dùng đã đăng ký làm thành viên, xác nhận ý định đăng ký của họ và ngăn chặn hành vi sử dụng gian lận của các thành viên xấu.
3. Được sử dụng để cung cấp nhiều dịch vụ UTTU khác nhau cho người dùng, xử lý các thắc mắc hoặc khiếu nại của người dùng trong quá trình sử dụng dịch vụ và gửi thông báo, v.v.
4. Được sử dụng để cung cấp thông tin như mở dịch vụ mới hoặc thông báo về cơ hội tham gia các cuộc họp.
5. Được sử dụng để phân tích hồ sơ sử dụng dịch vụ và tần suất truy cập của người dùng, thu thập số liệu thống kê về việc sử dụng dịch vụ và cung cấp các dịch vụ tùy chỉnh cũng như cải thiện dịch vụ thông qua đó.
6. Sử dụng cho phát triển dịch vụ và tiếp thị/quảng cáo: Cung cấp các dịch vụ tùy chỉnh, cải thiện dịch vụ, phát triển dịch vụ mới, thu thập số liệu thống kê và tần suất truy cập, cung cấp thông tin sự kiện và cơ hội tham gia, v.v.

Điều 2 (Phạm vi thu thập thông tin cá nhân)

UTTU cho phép truy cập miễn phí vào hầu hết nội dung của mình mà không cần phải đăng ký thành viên riêng.
Tuy nhiên, UTTU thu thập thông tin người dùng thông qua các dịch vụ thành viên (bao gồm quyền truy cập thông tin trả phí và các dịch vụ đăng nhập khác trong tương lai) và các đơn vị liên kết để cung cấp các dịch vụ tùy chỉnh. Để sử dụng dịch vụ thành viên của UTTU, bạn phải nhập các thông tin sau. Việc không nhập thông tin tùy chọn sẽ không hạn chế việc sử dụng dịch vụ của bạn.
1. Phạm vi thông tin cá nhân được thu thập khi đăng ký làm thành viên chung
1) Các trường bắt buộc: ID mong muốn, mật khẩu, tên, ngày sinh, giới tính, số điện thoại, địa chỉ email
※ Nếu bạn dưới 14 tuổi, chúng tôi sẽ thu thập thêm thông tin về người đại diện hợp pháp của bạn (tên, thông tin liên hệ, ngày sinh).
2) Tùy chọn: Giới thiệu bản thân, biệt danh, địa chỉ giao sản phẩm sự kiện
2. Phạm vi thông tin cá nhân được thu thập khi đăng ký làm thành viên doanh nghiệp
1) Các mục bắt buộc: ID mong muốn, mật khẩu, gợi ý/câu trả lời mật khẩu, tên công ty, số đăng ký kinh doanh, loại hình kinh doanh/ngành nghề, tên đại diện, địa điểm, số điện thoại chính, tên người liên hệ, phòng ban/chức vụ liên hệ, số điện thoại liên hệ, số fax, địa chỉ email
2) Tùy chọn: Giới thiệu công ty, biệt danh, địa chỉ giao sản phẩm sự kiện
3. Phạm vi thông tin cá nhân được thu thập khi đăng ký làm thành viên nước ngoài
1) Các trường bắt buộc: ID mong muốn, mật khẩu, gợi ý/câu trả lời mật khẩu, tên, ngày sinh, địa chỉ email, số điện thoại, giới tính, số đăng ký người nước ngoài hoặc quốc tịch/số hộ chiếu
2) Tùy chọn: Giới thiệu bản thân, biệt danh, địa chỉ giao sản phẩm sự kiện
4. Cung cấp thông tin cá nhân được thu thập khi sử dụng thông tin trả phí
1) Giống như thông tin được thu thập khi đăng ký thành viên
2) Tùy thuộc vào phương thức thanh toán, thông tin cá nhân được nhập vào cửa sổ thanh toán chỉ được đơn vị thanh toán ghi lại và không được ghi lại trong UTTU.
5. Phạm vi thông tin cá nhân được thu thập khi rút tiền bán hàng
1) Tên ngân hàng, số tài khoản, số đăng ký thường trú (chỉ lần đầu)
6. Thông tin được tạo tự động trong quá trình sử dụng dịch vụ hoặc xử lý nghiệp vụ
1) Hồ sơ sử dụng dịch vụ, nhật ký truy cập, cookie, thông tin IP truy cập, hồ sơ thanh toán và hồ sơ tạm ngừng
7. Khi sử dụng ứng dụng (Facebook, Android, Apple, v.v.)
A. Các trường bắt buộc: ID, tên, email

Điều 3 (Đồng ý thu thập thông tin cá nhân)

UTTU đã thiết lập một quy trình cho phép bạn nhấp vào nút "Đồng ý" hoặc "Không đồng ý" liên quan đến nội dung chính sách xử lý thông tin cá nhân hoặc các điều khoản sử dụng của UTTU. Nếu bạn nhấp vào nút "Đồng ý", bạn được coi là đã đồng ý với việc thu thập thông tin cá nhân.

Điều 4 (Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân)

1. UTTU thu thập thông tin cá nhân cho các mục đích sau.
1) Tên, ID, Mật khẩu: Dùng để xác minh thủ tục sử dụng dịch vụ thành viên.
2) Địa chỉ email, số điện thoại: Để đảm bảo các kênh liên lạc thông suốt trong việc gửi thông báo, xác nhận ý định của người dùng, xử lý khiếu nại, v.v. và cung cấp thông tin về các dịch vụ/sản phẩm hoặc sự kiện mới.
3) Địa chỉ, số điện thoại: Để đảm bảo địa chỉ giao hàng chính xác cho giải thưởng và để xác định người trúng thưởng.
4) Ngày sinh, giới tính, địa chỉ: Dữ liệu phân tích nhân khẩu học và nhận dạng cá nhân (phân tích thống kê người dùng theo độ tuổi và giới tính)
5) Thành viên doanh nghiệp (số đăng ký kinh doanh, loại hình/ngành nghề kinh doanh, tên người liên hệ, thông tin liên hệ): Phát hành hóa đơn thuế
6) Thành viên nước ngoài (số đăng ký người nước ngoài hoặc số quốc tịch/hộ chiếu): Dùng để làm thủ tục xác minh khi sử dụng dịch vụ thành viên.
7) Mã số đăng ký thường trú: Chỉ thu thập đối với thành viên rút tiền để phục vụ mục đích báo cáo thuế thu nhập.
8) Các mục tùy chọn khác: Dữ liệu để cung cấp dịch vụ cá nhân hóa
2. Tuy nhiên, chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm (chủng tộc và sắc tộc, hệ tư tưởng và tín ngưỡng, nơi xuất xứ và nơi cư trú, khuynh hướng chính trị và tiền án, tình trạng sức khỏe và đời sống tình dục, v.v.) có thể xâm phạm các quyền cơ bản của con người.

Điều 5 (Thu thập thông tin cá nhân thông qua cookie)

1. Cookie là gì?
UTTU sử dụng 'cookie' để lưu trữ và truy xuất thông tin về bạn.
Cookie là những đoạn thông tin nhỏ mà một trang web gửi đến trình duyệt trên máy tính của bạn (Internet Explorer, Chrome, MS Edge, v.v.).
Cookie nhận dạng máy tính của bạn, nhưng không nhận dạng cá nhân bạn. Bạn cũng có quyền lựa chọn liên quan đến cookie.
Bạn có tùy chọn chấp nhận tất cả cookie, nhận thông báo khi cookie được đặt hoặc từ chối tất cả cookie bằng cách chọn tab Công cụ > Tùy chọn Internet ở đầu trình duyệt web của bạn.
2. Hoạt động cookie của UTTU
1) Cung cấp thông tin khác biệt dựa trên sở thích cá nhân.
2) Phân tích tần suất truy cập và thời gian lưu trú của thành viên và người không phải thành viên để xác định sở thích và lĩnh vực quan tâm của người dùng và sử dụng chúng cho mục tiêu tiếp thị.
3) Theo dõi thông tin về các mặt hàng đã mua và các mặt hàng đã xem để cung cấp dịch vụ cá nhân hóa cho lần mua sắm tiếp theo.
4) Thông tin về thời gian sử dụng khi sử dụng dịch vụ trả phí
5) Phân tích thói quen của thành viên để xác định cải thiện dịch vụ, v.v.
6) Cookie đăng ký bài viết trên bảng tin sẽ hết hạn khi trình duyệt bị đóng hoặc khi bạn đăng xuất.

Điều 6 (Sử dụng ngoài mục đích đã định và cung cấp, chia sẻ với bên thứ ba)

1. UTTU sử dụng thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi đã thông báo trong “Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân” và không sử dụng thông tin này vượt quá phạm vi đó hoặc cung cấp thông tin này cho những người, công ty hoặc tổ chức khác.
Chúng tôi sẽ sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân một cách thận trọng trong các trường hợp sau.
1) Mối quan hệ liên kết: Chúng tôi có thể cung cấp hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các chi nhánh của chúng tôi để cung cấp dịch vụ tốt hơn.
Khi cung cấp hoặc chia sẻ thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn bằng cách thông báo trước cho bạn qua email và bằng văn bản về việc bên liên kết là ai, những thông tin cá nhân nào đang được cung cấp hoặc chia sẻ, lý do phải cung cấp hoặc chia sẻ thông tin cá nhân đó, và cách thức cũng như thời gian bảo vệ và quản lý thông tin đó. Nếu bạn không đồng ý, thông tin của bạn sẽ không được cung cấp hoặc chia sẻ với bên liên kết.
Khi có sự thay đổi trong quan hệ đối tác hoặc quan hệ đối tác bị chấm dứt, thông báo hoặc sự đồng ý sẽ được tìm kiếm thông qua thủ tục tương tự.
2) Xử lý ủy thác: Trong trường hợp thông tin cá nhân của người dùng được ủy thác để xử lý nhằm đảm bảo quá trình kinh doanh diễn ra suôn sẻ, tên công ty xử lý ủy thác, phạm vi thông tin cá nhân được ủy thác, mục đích ủy thác, quy trình xử lý ủy thác, thời hạn quan hệ ủy thác, v.v. phải được thông báo chi tiết trước.
3) Bán, sáp nhập, v.v.: Trong trường hợp quyền và nghĩa vụ của nhà cung cấp dịch vụ được chuyển giao hoàn toàn, người dùng sẽ được thông báo trước một cách chi tiết về lý do và thủ tục hợp pháp, và người dùng sẽ được cung cấp tùy chọn rút lại sự đồng ý sử dụng thông tin cá nhân của mình.
2. Phương thức thông báo và chấp thuận là thông báo trước ít nhất 10 ngày thông qua thông báo trên trang chủ của trang web trực tuyến và thông báo riêng lẻ ít nhất một lần qua email, v.v.
3. Những trường hợp sau đây là ngoại lệ:
1) Khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền để phục vụ mục đích điều tra theo quy định của pháp luật và quy định có liên quan.
2) Khi cung cấp thông tin cho các nhà quảng cáo, đối tác hoặc tổ chức nghiên cứu dưới hình thức không xác định danh tính cụ thể cho mục đích biên soạn số liệu thống kê, tiến hành nghiên cứu học thuật hoặc tiến hành nghiên cứu thị trường.
3) Khi yêu cầu được thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại các luật, quy định có liên quan khác.
4) Tuy nhiên, ngay cả trong những trường hợp ngoại lệ, nếu thông tin được cung cấp theo luật có liên quan hoặc theo yêu cầu của cơ quan điều tra, nguyên tắc là phải thông báo cho các bên về việc này.
Chúng tôi có thể không thể cung cấp thông báo do các lý do pháp lý. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo thông tin không bị cung cấp bừa bãi, trái với mục đích thu thập và sử dụng ban đầu.

Điều 7 (Truy cập và chỉnh sửa thông tin cá nhân)

1. Bạn có thể xem hoặc chỉnh sửa thông tin cá nhân đã đăng ký của mình bất cứ lúc nào.
Nếu bạn muốn xem hoặc sửa thông tin cá nhân của mình, hãy nhấp vào Trang của tôi > 『Quản lý thông tin cá nhân』 để xem hoặc sửa trực tiếp hoặc liên hệ với người quản lý thông tin cá nhân hoặc người phụ trách bằng văn bản, qua điện thoại hoặc qua email và chúng tôi sẽ thực hiện hành động mà không chậm trễ.
2. Nếu bạn yêu cầu sửa lỗi trong thông tin cá nhân của mình, chúng tôi sẽ không sử dụng hoặc cung cấp thông tin cá nhân cho đến khi việc sửa chữa hoàn tất.
3. Nếu thông tin cá nhân không chính xác đã được cung cấp cho bên thứ ba, chúng tôi sẽ nhanh chóng thông báo cho bên thứ ba về kết quả của quá trình chỉnh sửa và thực hiện các bước để chỉnh sửa thông tin.

Điều 8 (Rút lại sự đồng ý thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân [rút lại tư cách thành viên])

1. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông qua việc đăng ký thành viên, bất cứ lúc nào. Để rút lại sự đồng ý của bạn, hãy nhấp vào "Trang của tôi > Thông tin của tôi > Rút lại tư cách thành viên" hoặc liên hệ với Quản lý Thông tin Cá nhân hoặc nhân viên bằng văn bản, qua điện thoại hoặc qua email. Chúng tôi sẽ lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong 90 ngày kể từ ngày bạn yêu cầu rút lại để ngăn chặn việc đăng ký lại, và sau đó sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết, bao gồm xóa thông tin cá nhân của bạn.
Email: admin@caplanet.kr Điện thoại: 070-4647-3378
2. Nếu khách hàng rút lại sự đồng ý và thực hiện các biện pháp như hủy thông tin cá nhân, UTTU sẽ thông báo cho khách hàng về sự việc này theo yêu cầu của khách hàng.
3. UTTU sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để việc rút lại sự đồng ý thu thập thông tin cá nhân (rút lại tư cách thành viên) trở nên dễ dàng hơn so với phương pháp được sử dụng để thu thập thông tin cá nhân.

Điều 9 Thời hạn lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân

1. Thông tin cá nhân của bạn sẽ bị hủy ngay lập tức sau khi mục đích thu thập hoặc cung cấp thông tin cá nhân đã đạt được.
1) Thông tin cá nhân in trên giấy: Xé nhỏ hoặc đốt.
2) Thông tin cá nhân được lưu trữ ở định dạng tệp điện tử: Xóa bằng phương pháp kỹ thuật khiến hồ sơ không thể sử dụng lại được.
Tuy nhiên, trong trường hợp cần lưu giữ thông tin trong một khoảng thời gian nhất định vì lý do như xác nhận quyền và nghĩa vụ liên quan đến giao dịch theo quy định của pháp luật có liên quan như Luật Thương mại và Luật Bảo vệ người tiêu dùng trong Thương mại điện tử,... thì thông tin sẽ được lưu giữ trong một khoảng thời gian nhất định.
- Hồ sơ về hợp đồng hoặc hủy đăng ký, v.v.: 5 năm
- Hồ sơ thanh toán và cung cấp hàng hóa, v.v.: 5 năm
- Hồ sơ khiếu nại hoặc giải quyết tranh chấp của người tiêu dùng: 3 năm
- Trong trường hợp thông tin đăng ký thành viên, sự đồng ý được lấy bằng cách chỉ định mục đích lưu giữ, thời hạn và các mục thông tin cá nhân được lưu giữ trước, chẳng hạn như khi tư cách thành viên bị hủy bỏ hoặc tư cách thành viên bị khai trừ.
- Thông tin đăng ký được ghi lại để tránh đăng ký lại: 90 ngày
- Lưu trữ hồ sơ đăng ký và bán dữ liệu: 180 ngày
2. Nếu bạn yêu cầu xem thông tin giao dịch, v.v. được lưu giữ với sự đồng ý của bạn, UTTU sẽ thực hiện các bước để cho phép bạn xem thông tin đó mà không chậm trễ.

Điều 10 (Biện pháp kỹ thuật và quản lý bảo vệ thông tin cá nhân)

1. Biện pháp kỹ thuật
UTTU thực hiện các biện pháp kỹ thuật sau đây để đảm bảo an toàn cho thông tin cá nhân của bạn và ngăn chặn thông tin bị mất, bị đánh cắp, bị rò rỉ, bị thay đổi hoặc bị hư hỏng khi xử lý.
1) Thông tin cá nhân của bạn được bảo vệ bằng mật khẩu và dữ liệu quan trọng được bảo vệ bằng các tính năng bảo mật riêng biệt, chẳng hạn như mã hóa tệp và dữ liệu truyền tải hoặc sử dụng chức năng khóa tệp.
2) UTTU sử dụng phần mềm diệt virus để ngăn ngừa thiệt hại do virus máy tính gây ra. Phần mềm diệt virus được cập nhật thường xuyên, và trong trường hợp virus bùng phát đột ngột, phần mềm diệt virus sẽ được cung cấp ngay khi có sẵn, giúp ngăn chặn thông tin cá nhân bị xâm phạm.
3) UTTU sử dụng thiết bị bảo mật (SSL) sử dụng thuật toán mã hóa để truyền thông tin cá nhân một cách an toàn qua mạng.
4) Để chuẩn bị cho các cuộc xâm nhập từ bên ngoài như tấn công mạng, chúng tôi đang thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để đảm bảo an ninh bằng cách sử dụng hệ thống ngăn chặn xâm nhập và hệ thống phân tích lỗ hổng cho từng máy chủ.
2. Các biện pháp quản lý
1) UTTU giới hạn quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn cho một số lượng người tối thiểu.
Những người đáp ứng đủ số lượng nhân sự tối thiểu như sau:
- Người thực hiện công việc tiếp thị trực tiếp với người dùng
- Người xử lý khiếu nại và thắc mắc của khách hàng
- Những người thực hiện nhiệm vụ quản lý thông tin cá nhân, chẳng hạn như cán bộ và nhân viên quản lý thông tin cá nhân
- Những người khác phải xử lý thông tin cá nhân vì lý do liên quan đến công việc
2) Chúng tôi đã thiết lập các quy trình nội bộ để ngăn chặn rò rỉ thông tin trước bằng cách yêu cầu tất cả nhân viên ký cam kết bảo mật khi gia nhập công ty và kiểm tra việc thực hiện chính sách xử lý thông tin cá nhân và sự tuân thủ của nhân viên.
3) Việc chuyển giao nhiệm vụ giữa những người xử lý thông tin cá nhân được thực hiện kỹ lưỡng trong khi vẫn đảm bảo an ninh và trách nhiệm đối với các sự cố thông tin cá nhân trước và sau khi tuyển dụng được xác định rõ ràng.
4) UTTU không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố nào phát sinh do lỗi của người dùng hoặc các rủi ro cơ bản trên internet. Mỗi thành viên có trách nhiệm quản lý ID và mật khẩu của mình đúng cách để bảo vệ thông tin cá nhân và chịu trách nhiệm về việc này.
5) Trong trường hợp thông tin cá nhân bị mất, rò rỉ, thay đổi hoặc bị hư hỏng do lỗi của người quản lý nội bộ hoặc sự cố quản lý kỹ thuật, UTTU sẽ thông báo ngay cho bạn về sự việc và thực hiện các biện pháp và bồi thường thích hợp.

Điều 11 (Liên kết trang web)

UTTU có thể cung cấp cho bạn các liên kết đến trang web hoặc tài liệu của các công ty khác.
Trong trường hợp này, UTTU không kiểm soát các trang web và tài liệu bên ngoài và do đó không thể chịu trách nhiệm hoặc đảm bảo tính hữu ích của các dịch vụ hoặc tài liệu được cung cấp từ các trang web và tài liệu đó.
Nếu bạn nhấp vào liên kết có trong UTTU và được chuyển đến một trang trên một trang web khác, chính sách xử lý thông tin cá nhân của trang web đó không liên quan đến UTTU, vì vậy vui lòng xem lại chính sách của trang web mới truy cập.

Điều 12 (Đăng bài)

1. UTTU coi trọng bài đăng của bạn và cố gắng hết sức để bảo vệ chúng khỏi bị thay đổi, hư hỏng hoặc xóa.
Tuy nhiên, điều này không đúng trong các trường hợp sau:
1) Bài đăng spam (ví dụ: thư dây chuyền, 800 triệu email, quảng cáo cho các trang web cụ thể, v.v.)
2) Bài đăng lan truyền thông tin sai lệch nhằm mục đích phỉ báng người khác và làm tổn hại đến danh tiếng của họ.
3) Các bài đăng tiết lộ thông tin cá nhân của người khác mà không được sự đồng ý, vi phạm bản quyền của UTTU, bên thứ ba hoặc các quyền khác hoặc không liên quan đến chủ đề của bảng tin.
4) Để thúc đẩy văn hóa bảng tin mong muốn, UTTU có thể xóa một số phần hoặc sửa đổi chúng bằng các biểu tượng, v.v. khi thông tin cá nhân của người khác bị tiết lộ mà không có sự đồng ý.
5) Nếu có thể chuyển nội dung sang bảng tin có chủ đề khác, đường dẫn đến bài đăng sẽ được chỉ rõ để tránh mọi hiểu lầm.
6) Trong những trường hợp khác, việc xóa có thể được thực hiện sau khi có cảnh báo rõ ràng hoặc cảnh báo riêng.
2. Về cơ bản, mọi quyền và trách nhiệm liên quan đến bài đăng đều thuộc về cá nhân tác giả. Hơn nữa, thông tin được tiết lộ tự nguyện qua bài đăng rất khó được bảo vệ, vì vậy vui lòng cân nhắc kỹ lưỡng trước khi tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

Điều 13 (Ủy thác xử lý thông tin cá nhân)

UTTU có thể ủy thác việc thu thập, xử lý, quản lý, v.v. thông tin cá nhân của bạn cho các bên bên ngoài để cải thiện dịch vụ của mình.
1) Trong trường hợp ủy thác xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn về cơ quan được ủy thác và thực tế thông qua trang web.
2) Trong trường hợp ủy thác xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ quy định rõ ràng thông qua hợp đồng ủy thác, v.v., về việc nhà cung cấp dịch vụ tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân, bảo mật thông tin cá nhân, cấm cung cấp cho bên thứ ba, trách nhiệm trong trường hợp xảy ra tai nạn, thời hạn ủy thác, trả lại hoặc hủy thông tin cá nhân sau khi hoàn tất xử lý, v.v. và lưu giữ nội dung hợp đồng bằng văn bản hoặc điện tử.
3) Khi ủy thác xử lý thông tin cá nhân của người dùng công ty, thông tin chi tiết về công ty được ủy thác và công việc được ủy thác như sau.
Nhà cung cấp nội dung bên ngoài (CP) chỉ cung cấp thông tin ID của các thành viên đã mua tài liệu và các chi nhánh có thể thay đổi do có hợp đồng mới hoặc chấm dứt hợp đồng.

Người ủy thác	Nội dung công việc ký gửi	Thời gian lưu giữ và sử dụng
Công ty TNHH Thông tin tín dụng NICE	Dịch vụ ủy thác xác thực thành viên (rút lợi nhuận)	Thông tin cá nhân do tổ chức có liên quan nắm giữ không được lưu trữ riêng.
Công ty TNHH Xác thực di động Hàn Quốc	Dịch vụ xác thực thành viên (tìm kiếm ID/mật khẩu, chuyển đổi người bán, v.v., thay đổi tên/ngày sinh)	Tiêu hủy ngay sau khi đạt được mục đích
Công ty TNHH NHNKCP	Cơ quan thanh toán UTTU (thẻ tín dụng, chuyển khoản ngân hàng theo thời gian thực, tài khoản ảo)	Cho đến khi rút khỏi tư cách thành viên hoặc chấm dứt hợp đồng ký gửi
Công ty TNHH Mobilians	Đại lý thanh toán nạp tiền UTTU (điện thoại di động, KT ARS, SKB ARS, phiếu quà tặng văn hóa, T-money)	Cho đến khi rút khỏi tư cách thành viên hoặc chấm dứt hợp đồng ký gửi
Công ty TNHH Standard Networks	Gửi thông báo SMS như phản hồi yêu cầu 1:1 và hoàn tất rút tiền (giải pháp)	Cho đến khi rút khỏi tư cách thành viên hoặc chấm dứt hợp đồng ký gửi
Công ty TNHH Netper C	Gửi email để đăng ký thành viên, thông tin mua hàng, v.v. (giải pháp)	Cho đến khi rút khỏi tư cách thành viên hoặc chấm dứt hợp đồng ký gửi
Công ty TNHH Kakao Pay	Cơ quan thanh toán UTTU (Kakao Pay)	Cho đến khi rút khỏi tư cách thành viên hoặc chấm dứt hợp đồng ký gửi
Công ty TNHH NHN Payco	Cơ quan thanh toán UTTU (Payco)	Cho đến khi rút khỏi tư cách thành viên hoặc chấm dứt hợp đồng ký gửi

Nhà cung cấp nội dung bên ngoài (CP) chỉ cung cấp thông tin ID của các thành viên đã mua tài liệu và các chi nhánh có thể thay đổi do có hợp đồng mới hoặc chấm dứt hợp đồng.

Điều 14 (Quyền và nghĩa vụ của người sử dụng)

1. Vui lòng đảm bảo thông tin cá nhân của bạn chính xác và cập nhật để tránh mọi tai nạn bất ngờ. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho mọi tai nạn phát sinh do thông tin không chính xác. Việc nhập thông tin sai lệch, chẳng hạn như đánh cắp thông tin của người khác, có thể dẫn đến việc bạn bị mất tư cách thành viên.
2. Mặc dù bạn có quyền bảo vệ thông tin cá nhân của mình, bạn cũng có trách nhiệm bảo vệ bản thân và không xâm phạm thông tin của người khác. Vui lòng cẩn thận không để rò rỉ thông tin cá nhân, bao gồm cả mật khẩu, và tránh làm tổn hại đến thông tin cá nhân của người khác, bao gồm cả bài đăng. Việc không thực hiện trách nhiệm này và làm tổn hại đến thông tin và danh dự của người khác có thể dẫn đến hình phạt theo Đạo luật Thúc đẩy Sử dụng Mạng Thông tin và Truyền thông và Bảo vệ Thông tin, v.v.
3. Đối với trẻ em dưới 14 tuổi, người đại diện hợp pháp có quyền xem hoặc sửa đổi thông tin cá nhân của trẻ và rút lại sự đồng ý thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của trẻ.

Điều 15 (Lấy ý kiến và giải quyết khiếu nại)

1. Chúng tôi coi trọng ý kiến của bạn và bạn có quyền nhận được câu trả lời trung thực cho các câu hỏi của mình mọi lúc.
2. Chúng tôi vận hành Trung tâm Dịch vụ Khách hàng để đảm bảo việc liên lạc với bạn được thông suốt. Thông tin liên hệ như sau:
[Trung tâm Khiếu nại Dân sự]
Email: admin@caplanet.kr
Số điện thoại: 070-4647-3378
Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà Yushin, 136-gil, Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul
3. Tư vấn qua điện thoại chỉ có vào các ngày trong tuần từ 09:30 đến 11:50 và 13:00 đến 18:00.
4. Chúng tôi sẽ phản hồi trung thực các yêu cầu được gửi qua Trung tâm Dịch vụ Khách hàng trong vòng hai giờ kể từ khi nhận được. Tuy nhiên, các yêu cầu được gửi sau giờ làm việc, vào cuối tuần hoặc ngày lễ sẽ được xử lý vào ngày làm việc tiếp theo.
5. Nếu bạn cần tư vấn về thông tin cá nhân khác, vui lòng liên hệ với Trung tâm báo cáo vi phạm thông tin cá nhân.
[Trung tâm báo cáo vi phạm thông tin cá nhân]
Điện thoại: 1336
URL: http://www.cyberprivacy.or.kr

Điều 16 (Cán bộ quản lý và giám đốc quản lý thông tin cá nhân)

UTTU cam kết đảm bảo bạn có thể truy cập thông tin giá trị một cách an toàn. Trong trường hợp xảy ra sự cố vi phạm các điều khoản bảo vệ quyền riêng tư mà chúng tôi đã thông báo cho bạn, Người Quản lý Thông tin Cá nhân sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, bất chấp các biện pháp kỹ thuật đã được thực hiện, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại thông tin do các sự cố bất ngờ gây ra bởi các rủi ro mạng cơ bản như tấn công mạng, hoặc bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các bài đăng của khách truy cập. Người chịu trách nhiệm xử lý thông tin cá nhân của bạn và người phụ trách được liệt kê dưới đây, và chúng tôi sẽ phản hồi nhanh chóng và chân thành mọi thắc mắc liên quan đến thông tin cá nhân.
[Quản lý thông tin cá nhân]
Tên: Ahn Chang-ki
Phòng ban: Nhóm PI
Chức vụ: Giám đốc
Email: akffj3@caplanet.kr
Số điện thoại: 070-4647-3378

Điều 17 (Bảo vệ thông tin cá nhân của trẻ em)

Việc đăng ký tài khoản cho trẻ em dưới 14 tuổi được thực hiện thông qua một mẫu đơn riêng, và cần có sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp khi thu thập thông tin cá nhân. Trong trường hợp này, người giám hộ hợp pháp phải nhập các thông tin sau:
- Họ tên, số điện thoại di động, ngày sinh, giới tính của người đại diện hợp pháp
1. Quyền của người sử dụng và người đại diện hợp pháp và phương thức thực hiện quyền đó
1) Chủ thể dữ liệu có thể thực hiện các quyền bảo vệ thông tin cá nhân sau đây đối với công ty bất cứ lúc nào.
o ① Yêu cầu xem thông tin cá nhân
o ② Yêu cầu chỉnh sửa khi có sai sót, v.v.
o ③ Yêu cầu xóa
o ④ Yêu cầu tạm dừng xử lý
2) Các quyền theo khoản 1 có thể được thực hiện đối với công ty thông qua văn bản, điện thoại, email, truyền fax (FAX), v.v. và công ty sẽ hành động mà không chậm trễ.
3) Nếu chủ thể dữ liệu yêu cầu sửa hoặc xóa thông tin cá nhân do lỗi, v.v.
Công ty sẽ không sử dụng hoặc cung cấp thông tin cá nhân cho đến khi việc chỉnh sửa hoặc xóa thông tin được hoàn tất.
4) Các quyền theo khoản 1 có thể được thực hiện thông qua người đại diện, chẳng hạn như đại diện hợp pháp hoặc người được ủy quyền của chủ thể dữ liệu.
Trong trường hợp này, bạn phải nộp giấy ủy quyền theo mẫu Phụ lục 11 của Quy định thi hành Luật bảo vệ thông tin cá nhân.
5) Chủ thể dữ liệu không được xâm phạm thông tin cá nhân hoặc quyền riêng tư của chủ thể dữ liệu hoặc những người khác đang được công ty xử lý theo cách vi phạm Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân hoặc các luật liên quan khác.

Điều 18 (Truyền tải thông tin quảng cáo)

1. UTTU sẽ không gửi cho bạn thông tin quảng cáo cho mục đích thương mại nếu bạn từ chối nhận thông tin đó một cách rõ ràng.
2. Nếu bạn đã đồng ý nhận email, chẳng hạn như bản tin, UTTU sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng bạn có thể dễ dàng nhận ra thông tin sau trong chủ đề và nội dung của email.
1) Chủ đề của email: Cụm từ “(Quảng cáo)” không được hiển thị trong dòng chủ đề và nội dung chính của nội dung email phải được hiển thị.
2) Nội dung email: Ghi rõ tên người gửi, địa chỉ email, số điện thoại và địa chỉ mà bạn có thể dùng để bày tỏ ý định từ chối nhận email.
Chúng tôi sẽ nêu rõ bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh cách bạn có thể dễ dàng thể hiện ý định từ chối. Chúng tôi cũng sẽ nêu rõ thời gian và nội dung đồng ý của bạn.
3. Khi UTTU gửi thông tin quảng cáo qua email cho mục đích tiếp thị trực tuyến, chẳng hạn như cung cấp thông tin sản phẩm, UTTU sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng bạn có thể dễ dàng nhận ra những thông tin sau trong chủ đề và nội dung của email.
1) Chủ đề của email: Viết cụm từ (Quảng cáo) hoặc (Quảng cáo dành cho người lớn) bằng tiếng Hàn ở đầu dòng chủ đề mà không có khoảng trắng, theo sau là nội dung chính của nội dung email.
2) Nội dung email: Ghi rõ tên người gửi, địa chỉ email, số điện thoại và địa chỉ mà bạn có thể dùng để bày tỏ ý định từ chối nhận email.
Chúng tôi sẽ nêu rõ bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh cách bạn có thể dễ dàng nêu rõ ý định từ chối của mình.
4. Khi truyền tải thông tin có hại cho trẻ vị thành niên, cụm từ “(Quảng cáo dành cho người lớn)” sẽ được hiển thị.
1) Nếu bất kỳ mục nào sau đây được thể hiện trong nội dung email dưới dạng ký hiệu/chữ cái/hình ảnh hoặc âm thanh (bao gồm cả trường hợp đã thực hiện các biện pháp kỹ thuật để người nhận có thể dễ dàng xác nhận nội dung ngay cả khi chúng không được thể hiện trực tiếp trong nội dung email), thì cụm từ “(Quảng cáo dành cho người lớn)” sẽ được hiển thị trong dòng chủ đề của email.
Bất kỳ nội dung nào mang tính khiêu khích hoặc tục tĩu kích thích ham muốn tình dục ở thanh thiếu niên (chỉ những người dưới 19 tuổi; sau đây cũng áp dụng tương tự); Bất kỳ nội dung nào có thể khơi dậy sự tàn ác hoặc xung lực phạm tội ở thanh thiếu niên; Bất kỳ nội dung nào kích thích hoặc tôn vinh các hình thức bạo lực khác nhau, bao gồm bạo lực tình dục và lạm dụng ma túy; Bất kỳ nội dung nào đã được xác định và công bố là phương tiện truyền thông có hại cho thanh thiếu niên theo Đạo luật Bảo vệ Thanh thiếu niên.
2) Khi thông báo đến một trang web, cụm từ “(Quảng cáo dành cho người lớn)” sẽ được hiển thị ở dòng chủ đề của email.
5. Khi gửi thông tin quảng cáo cho mục đích thương mại thông qua tin nhắn văn bản không phải là email, chẳng hạn như tin nhắn fax hoặc tin nhắn văn bản trên điện thoại di động, cụm từ “(Quảng cáo)” phải được ghi rõ ở đầu tin nhắn và thông tin liên hệ của người gửi phải được nêu rõ trong tin nhắn.

Điều 19 (Nghĩa vụ thông báo)

Chính sách bảo mật này được thiết lập vào ngày 26 tháng 9 năm 2022. Mọi bổ sung, xóa bỏ hoặc sửa đổi chính sách do thay đổi về chính sách của chính phủ hoặc công nghệ bảo mật sẽ được thông báo ít nhất 10 ngày trước khi sửa đổi thông qua phần "Thông báo" trên trang web.

Chính sách bảo mật Số phiên bản: v1.00
Chính sách bảo mật Ngày có hiệu lực: 26 tháng 9 năm 2022
Ngày thay đổi Chính sách bảo mật: 26 tháng 9 năm 2022